교육부 국립국제교육원에서 의뢰한 <국립국제교육원 백서>의 교열을 마쳤습니다. 아래는 예시입니다.

<수정 전>
외국인 유학생 대상 다국어 상담을 위해  상근 전담 상담원(영어, 중국어)이 매일 상주하며, 요일별 언어권별 다국어 상담원 운영을 시간제 취업생 활동하고 있다. 상담 방법으로는 이메일, 전화, 상담자 방문, 한국유학종합시스템(StudyinKorea) 상담 게시판 활용 등 다양한 방법으로 상담이 가능하다.
또한, 국립국제교육원과의 거리가 먼 대학 유학생 대상 외국인 유학생과 직접 만나 유학생활관련 상담 제공 및 고충 해결을 지원하는  ‘찾아가는 외국인 유학생 상담실’을 운영하고 있다. 대학별 방문 요청 수요 조사를 통하여 결정하여 상․하반기 각 대학교의 행사에 연계하여 분기별 2회 실시하고 있다.
외국인 유학생들의 졸업 후 한국 취업을 위하여 기업과 유학생과의 면담 기회를 제공하기 위해 매년 10월 외국인 유학생 채용 박람회 (Job Fair for International Students)를  개최하고 있다. 장소는 서울 삼성동 소재 코엑스 전시관에서 참가대상은 국내 기업과 외국인 유학생 취업 희망자를 대상으로 우리 원과 코트라(KOTRA) 공동주관으로 실시해 오고 있으며, 통상 120 여개의 회사와 2,500여명의 외국인 유학생들이 참여 하고 있다.

<수정 후>
외국인 유학생 대상 다국어 상담을 위해 상근 전담 상담원(영어, 중국어)을 두고 있으며, 요일별 언어권별로 다국어 상담원을 운영하고 있다. 상담 방법으로는 이메일, 전화, 상담자 방문, 한국유학종합시스템(StudyinKorea) 상담 게시판 활용 등 다양한 방법이 있다.
거리가 멀어 국립국제교육원에 오기 어려운 유학생을 위해서는 직접 만나 유학 생활을 상담해 주고 고충 해결을 지원하는 ‘찾아가는 외국인 유학생 상담실’을 운영하고 있다. 이는 대학별 방문 요청 수요 조사를 통하여 결정하며, 상․하반기에 각 대학교의 행사에 연계하여 분기별로 2회 시행하고 있다.
또한, 졸업 후 한국 기업에 취업하기를 원하는 유학생에게 기업 채용 담당자와 면담할 기회를 제공하는 외국인 유학생 채용 박람회(Job Fair for International Students)를 매년 10월 개최하고 있다. 박람회는 국내 기업과 외국인 유학생 취업 희망자를 대상으로 국립국제교육원과 코트라(KOTRA)의 공동 주관으로 서울 강남구 삼성동 소재 코엑스 전시관에서 열린다. 통상 120여 개의 회사와 2,500여 명의 외국인 유학생이 참여하고 있다.